JP

RYOKO MORIYAMA 森山良子

Company

DREAMUSIC Inc.

Profile

In 1967, Ryoko Moriyama made her debut with a song, “Konohiroi Nohara Ippai.” In the years that followed, she produced her big hit song “Kinjiraretakoi” and many other hit songs, such as “Nadasousou” and “Satoukibibatake.” In 2002, she received three awards―the Best Vocal Performance, Gold Prize (for Satoukibibatake), and Songwriter Award (for Nadasousou)—in the Japan Record Awards. In 2006, “Nadasousou” won the Special Achievement Award in the Japan Record Awards. In 2007, she received “the 2006 Minister of Education Award for Fine Arts” and “the 49th Mainichi Art Award.” In 2008, she received “the Medal with Purple Ribbon.” This year marks the 55th anniversary of her debut. While appearing in the NHK TV drama “Come, Come, Everybody “ and acting as a radio personality for LF’s “All Night-NIPPON,” she is energetically performing concerts.

------------------------------------------------------

1967年以「这片广大无垠的原野」出道。

之后创造出「禁忌之恋」「涙光闪闪」「秀贵甘蔗田」等许多热门歌曲。

2002年 获得日本唱片大赏、最优秀歌唱赏&金赏(秀贵甘蔗田)、作诗赏(涙光闪闪),成为3冠王。

2006年 日本唱大赏中,「涙光闪闪」获得特别赏。

2007年获得 「2006年度 芸术选奖 文部科学大臣赏」「第49回毎日芸术赏」。

2008年获得「紫绶褒章」。

在出道第55周年的今年也参加NHK连续剧小说「Come Come Everybody」,担任LF「All Night Nippon」节目主持人,并同时积极进行演唱相关活动。

------------------------------------------------------

1967年「この広い野原いっぱい」でデビュー。その後、大ヒット「禁じられた恋」を始め「涙そうそう」「さとうきび畑」など数々のヒット曲を生み出す。2002年 日本レコード大賞 最優秀歌唱賞&金賞(さとうきび畑)、作詩賞(涙そうそう)を受賞し3冠を達成。2006年 日本レコード大賞で「涙そうそう」が特別賞を受賞。2007年 「2006年度 芸術選奨 文部科学大臣賞」「第49回毎日芸術賞」受賞。2008年「紫綬褒章」受章。デビュー55周年の今年もNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」出演やLF「オールナイトニッポン」のパーソナリティを務めながら、精力的にコンサート活動を行っている。